简体中文 - 意见调查问卷

内环区（Inner Belt）— 砖底区（Brickbottom）交叉道

Somerville 市目前正在East Somerville 市 Massachusetts 交通局（MBTA）站增建一条连接Inner Belt区与Brickbottom 区的通道。 目前往返两地需绕行New Washington Street及Washington Street，行走距离较长。 East Somerville 站虽设有临时地面平交道，供Inner Belt区前往月台使用，然此仅为在本计划完成永久性交汇设施完成前的临时方案。

市政府与其工程顾问公司Arup现正进行六（6）项替代方案的初步设计，具体内容如下列。 经多标准分析评选后，得分最高的两个方案，预计于2026年初期进入10%设计阶段。 

• 设有斜坡式步道的桥梁
• 设有斜坡式步道与楼梯的桥梁
• 设有斜坡式步道与升降电梯的桥梁
• 设有楼梯与升降电梯的桥梁
• 邻近 Poplar Street的平面交叉道
• East Somerville 站的平面交叉道

以下计划与示意图展示了此六项替代方案的概念设计。

Click here

请填写以下问卷，让我们能将您的宝贵意见融入设计规划中。

如您需要翻译或理解本信息的协助，欢迎致电 311专线（617-666-3311）或通过 languageaccess@somervillema.gov 联系我们。 Somerville 市将为您提供免费口译服务。

如有残障人士需使用辅助工具或获得合理便利安排，请提前通过 617-625-6600 转 2059 分机或电子信箱 ADA@somervillema.gov 与 Adrienne Pomeroy 联系。