关于 Elm-Beacon 道路设施概念设计反馈的问卷调查 (Simplified Chinese)

感谢您抽出时间分享您对 Elm-Beacon 道路设施快速建设项目概念设计的反馈意见。本次问卷调查的目的是： 

• 了解您对概念设计的初步反应。 
• 了解我们是否满足了社区居民在去年秋季提出的一些安全关注点和优先事项。 
• 收集您对该设计的意见或问题。 
• 了解您对该项目涉及的部分街道的使用习惯。 
• 获取有关我们调研工作的受众信息。 

本调查需要花费大约 5 至 15 分钟。如果您尚未查看概念设计的方案，请查阅以下相关资料： 

• 概念设计手册 
  
• 3 月 10 日开放日的信息海报 
• 录制的项目团队演讲 
• 录制的演示幻灯片 

如果您希望通过电话参与此问卷调查，请拨打 311 (617-666-3311) 来提出请求，交通出行部门的工作人员将会给您回电。如果您有任何问题或希望提供书面意见，您也可以发送电子邮件至Transportation@somervillema.gov 

为了方便您理解，我们在下面提供了一些本问卷调查中相关术语的定义： 

• 快速建设项目 (Quick-build projects)：不涉及诸如完整街道重建那样的大规模施工。不会重建人行道、移动人行道路的缘线或重新铺设街道。对于快速建设项目，我们将会通过街道路面标线、标牌、交通信号调整和塑料隔离柱等工具来创建新的街道布局。例如，您可以在 Powder House Circle 和 Grand Union Boulevard 看到类似的快速建设项目。 
• 滑行车道 (Slip lanes)：专门的转弯车道，使车辆在交叉路口右转时无需完全停下等待红灯。在 Somerville，我们在一些交叉路口已设置有滑行车道，包括 Broadway 西行至 McGrath Highway 的交叉路口，以及 Somerville Avenue 西行至 Elm Street 的交叉路口。 
• 减速带 (Speed humps)：由沥青制成的小丘，战略性地设置在较窄的街道上，以阻止超速行驶。减速带之间通常间隔 200 到 350 英尺，以降低在减速带之间超速的可能性，减速带还可能会设置在接近人行横道或交叉路口的地方，以减缓车辆速度，尤其是在行人可能过马路的地方。Somerville 的减速带有白色箭头和黄色条纹，并提前放置标志以提醒驾驶员。