[Haitian Creole] Sonday sou mizajou sou dizay ri “Western Pearl Street”

Mèsi paske w pran tan pou w pataje kòmantè w sou mizajou sou dizay ri “Western Pearl Street”. Nan mwa me 2025, vil la te prezante de opsyon dizay bay moun nan kominote a. Pandan dènye mwa yo, vil la te egzamine tout kòmantè yo te kolekte nan men moun nan kominote a konsènan opsyon dizay sa yo, yo te chwazi yon dizay, e yo kontinye ap travay sou dizay la. Nou swete konnen sa w panse yon fason pou n ka wè fason nou ka fèt lòt amelyorasyon anvan nou fini dizay la epi prepare nou pou fè konstriksyon an ant 2026 e 2027.

N ap fè renovasyon nan ri an ak twotwa yo pou ka fè l pi fasil pou moun itilize, epitou nou devlope yon dizay k ap pèmèt tout moun vwayaje nan ri a san danje, e bay opsyon transpò ki pi fyab e san danje, epi plante plis plant. Objektif nou se bay opsyon pou moun ka kouri bisiklèt nan toulede sans yo nan ri an, ann amoni ak Plan vil Somerville pou gen yon ansanm wout moun ka kouri bisiklèt san danje, toutpandan nou kenbe kèk opsyon pakin ak posiblite pou amelyore espas pyeton yo pase yo ak kote yo mete plant yo. Yo te rive fè dizay la sou baz sa manm nan kominote a te fè konnen konsènan preyokipasyon yo genyen sou transpò ak avi yo te bay sou ide ki te pwopoze yo.

Pou plis detay konsènan dizay lan:

Kounye a, nou ta renmen konnen avi w! Tanpri, patisipe nan sondaj sa a ki dire 5 a 10-minit pou w ka fè nou konnen kòmantè w sou dizay la e ban nou yon ti esplikasyon sou ou, sa k ap ede nou konnen pi byen ki kalite moun ki fè kòmantè sa yo. Epitou, ou ka rele nou nan 311 (617-666-3311) si w ta prefere patisipe nan sondaj la nan telefòn, oswa voye kòmantè w yo pa imel bay ekip nou an nan transportation@somervillema.gov.

Seksyon 1: Kòmantè sou mizajou dizay la

Ki jan w santi w parapò ak mizajou sou dizay ri “Western Pearl Street” la? Tanpri, chwazi youn.

* required

Mwen dakò nèt ak dizay la.

Mwen dakò ak pifò nan dizay la, men mwen pa renmen tout bagay ladan l.

Gen yon kantite bagay nan dizay la mwen renmen e mwen pa renmen.

Mwen pa dakò ak pifò nan dizay la, men mwen renmen kèk pati ladan l.

Mwen opoze ak tout sa ki nan dizay la.

Mwen bezwen plis enfòmasyon anvan mwen deside jan mwen santi m parapò ak dizay yo pwopoze a.

Tanpri di poukisa ou chwazi repons ou mete pi wo a.

Si w ta renmen gen plis chanjman ki fèt nan dizay la, ki sa w t ap renmen wè ki chanje?

Èske w panse dizay la reponn ak objektif ki apre yo?

Amelyore sekirite pyeton ak moun ki sou chèz woulant (ki sèvi ak aparèy pou yo deplase)

Yon ti jan

Non

Pa sèten

Amelyore sekirite pou siklis yo

Yon ti jan

Non

Pa sèten

Amelyore sekirite pou chofè yo

Yon ti jan

Non

Pa sèten

Fè vwayaje nan bis pi enteresan

Yon ti jan

Non

Pa sèten

Prevwa pou gen ase espas pou plant ak pyebwa

Yon ti jan

Non

Pa sèten

Nan kafou ri “Pearl Street” ak ri “Walnut Street”, nou pwopoze pou nou fè wout la yon jan wo nan kafou a. Ak chanjman sa a n ap fè nan dizay lan, nou anvizaje pou n chanje limyè siyalizasyon wouj/jòn/vèt e pou n mete limyè siyalizasyon wouj k ap flache nan tout direksyon yo, sa k ap fè chofè machin k ap vini nan kat direksyon yo oblije kanpe nan kafou a pou kite lòt machin pase. Pyeton yo ap ka travèse lari a nenpòt ki lè, e chofè yo ap oblije kanpe nan kafou an.

Moun ki vle santi yo pi alèz pou yo travèse ap ka peze bouton ki la pou siyalizasyon pyeton an. Lè yo peze bouton an, limyè wouj ki t ap flache a ap vin rete fiks pou chofè yo, e pyeton yo ap jwenn yon siyal ki fè yo konnen yo ka travèse. Ki sa w panse konsènan chanjman sa a ki ka genyen an?

Èske w gen lòt kòmantè oswa kesyon konsènan dizay ri “Western Pearl Street” lan?

Seksyon 2: Enfòmasyon demografik

Kòman w te fè tande pale de sondaj la e/oswa pwojè a? Tcheke tout sa ki aplikab.

Trak sou pòt mwen

Nan bouch moun

Rezo sosyal

Imel

Jounal enfòmasyon

Evènman sansibilizasyon vil la òganize

Lòt (tanpri presize)

Èske w te patisipe nan youn nan evènman ki apre yo? Tcheke tout sa ki aplikab.

Te asiste reyinyon kominotè an liy 9 oktòb 2024 la.

Te patisipe nan jounen pòt louvri 13 me 2025 lan.

Te patisipe nan jounen pòt louvre 4 oktòb 2025 lan.

Te pale ak pèsonèl yo pandan evènman yo òganize nan lari nan otòn oswa prentan.

Te pale ak pèsonèl yo pandan aktivite atistik ak mizikal yo te fè sou plas “Gilman Square” nan ane 2024 oswa 2025.

Te asiste youn oswa plizyè reyinyon anliy ki te fèt.

Te pale ak ekip pwojè a pandan vizit nan ti biznis yo.

Te voye yon imel bay “Mobility Division” pandan yo t ap devlope dizay la.

Te asiste youn oswa plizyè reyinyon rezidan “Pearl Street Park”.

Te patisipe nan atelye pou jèn “Groundwork Somerville” te òganize a.

Mwen pa t patisipe nan okenn nan aktivite sa yo.

Lòt (tanpri presize)

Ki kote w ap viv nan Somerville?

Nan ri “Western Pearl Street” (ant wout “McGrath Highway” ak ri “Medford Street”).

Nan Somerville, mwens pase 5 minit mache parapò ak ri “Western Pearl Street”.

Nan Somerville, men nan plis pase 5 minit mache parapò ak ri “Western Pearl Street”.

Mwen pap viv nan Somerville.

10.

Ki mwayen transpò an jeneral ou itilize? Tcheke tout sa ki aplikab yo.

Bisiklèt

Vwati

Bis

Transpò piblik ki rapid (“Green Line” sètadi “Liy vèt” ak lòt liy tren Otorite transpò nan zòn Massachusetts, MBTA)

Tren ki pote moun ki sot nan zòn andeyò pou al nan vil yo

Pran menm machin (Uber/Lyft) oswa taksi

Mache oswa woule sou yon bagay (sèvi ak yon aparèy pou deplase tankou yon chèz woulant oswa bagay pou ede moun mache)

Lòt (tanpri presize)

11.

Ki jan w idantifye tèt ou selon ras oswa karakteristik kiltirèl ou? Tcheke tout sa ki koresponn yo.

Endyen Ameriken oswa Abitan Alaska

Azyatik

Ameriken Nwa oswa Afriken Ameriken

Latino, Latinx, oswa Orijin Espayòl

Mwayennoryan oswa Nò Afriken

Away (Hawaiian) natif nantal oswa Zile Pasifik

Blan

Prefere pa di

Yon lòt ras oswa karakteristik kiltirèl yo pa site pi wo a (presize tanpri)

12.

A konbyen w estime revni ànyèl moun ki nan fanmi w yo? Tanpri reponn pou tout moun k ap viv nan espas ansanm avèk ou (egz., kamarad chanm).

Mwens pase $25,000

$25,000 - $49,999

$50,000 - $74,999

$75,000 - $99,999

$100,000 - $149,999 

$150,000 - $199,999

$200,000 oswa plis

Prefere pa di

13.

Konbyen moun ki gen pou pi piti 18 an k ap viv nan kay ou a?

Select option

14.

Konbyen moun k ap viv nan kay la ki gen mwens pase 18 an?

Select option

15.

Ki laj ou?

17 oswa pi ba

18 a 24

25 a 34

35 a 44

45 a 54

55 a 64

65 a 74

75 ak plis

Prefere pa di

16.

Ki sèks ou? Tcheke tout sa ki koresponn yo.

Gason

Non-binèe

Prefere pa di

Prefere dekri tèt mwen:

17.

Ki lang ou pale lakay ou?

Maximum 255 characters

0/255

18.

Ki stati lojman w nan Somerville?

Pwopriyetè

Lwaye

Kay tanporè oswa ki pa stab

Prefere pa reponn

Lòt (dekri tanpri)

19.

Èske w idantifye tèt ou kòm yon moun ki andikape (avèk oswa san dyagnostik?

Non

Prefere pa di

Prefere dekri tèt mwen: