[Portuguese] Pesquisa de Feedback sobre o Design Atualizado da Western Pearl Street

Obrigado por dedicar seu tempo para compartilhar suas opiniões sobre o Design Atualizado da Western Pearl Street. Em maio de 2025, a cidade apresentou duas opções de design aos membros da comunidade. Nos últimos meses, analisamos todo o feedback recebido, escolhemos uma direção de design e avançamos no projeto. Agora, queremos ouvir sua opinião para avaliar possíveis ajustes antes de finalizar o design e iniciar a construção, prevista para 2026–2027.

Além da recuperação do pavimento e da reconstrução das calçadas para garantir acessibilidade, buscamos criar um design que aumentasse a segurança para todos, oferecesse opções de transporte confiáveis e sustentáveis e incorporasse mais áreas verdes. O objetivo é disponibilizar faixas para bicicletas em ambos os sentidos na área do projeto, atendendo às diretrizes do Somerville Bicycle Network Plan, mantendo algumas vagas de estacionamento e oportunidades para melhorar faixas de pedestre e áreas arborizadas.

O design foi moldado pelas contribuições da comunidade, que compartilhou preocupações sobre segurança no transporte e feedback sobre ideias conceituais.

Para mais detalhes sobre o design:

Agora queremos ouvir de você! Reserve 5 a 10 minutos para preencher esta pesquisa e compartilhar sua opinião sobre o design, além de algumas informações sobre você, para nos ajudar a entender melhor quem estamos alcançando. Você também pode ligar para 311 (617-666-3311) caso prefira responder a pesquisa por telefone, ou enviar seu feedback por e-mail para transportation@somervillema.gov.

Seção 1: Feedback sobre o Design Atualizado

Como você se sente em relação ao Design Atualizado da Western Pearl Street? Por favor, escolha uma opção.

* required

Apoio totalmente o design.

Apoio a maior parte do design, mas não gosto de tudo.

Há vários pontos do design que gosto e outros que não gosto.

Não apoio a maior parte do design, mas gosto de algumas partes.

Sou totalmente contra o design.

Preciso de mais informações antes de decidir como me sinto em relação ao design proposto.

Por favor, explique por que você escolheu sua resposta acima.

Se você pudesse fazer alterações adicionais no design, o que gostaria de ver?

Você acredita que o design atende aos seguintes objetivos?

Aumentar a segurança para pessoas que caminham ou usam dispositivos de mobilidade

Sim

Mais ou menos

Não

Não sei

Aumentar a segurança para ciclistas

Sim

Mais ou menos

Não

Não sei

Aumentar a segurança para motoristas

Sim

Mais ou menos

Não

Não sei

Proporcionar uma experiência melhor para usuários de ônibus

Sim

Mais ou menos

Não

Não sei

Garantir espaço suficiente para plantas e árvores

Sim

Mais ou menos

Não

Não sei

No cruzamento da Pearl Street com a Walnut Street, estamos propondo construir um cruzamento elevado. Com essa mudança no design, estamos considerando alterar o semáforo de vermelho/amarelo/verde para piscar em vermelho para os veículos em todas as direções, de modo que o cruzamento funcione como um cruzamento com sinal de pare em todas as vias. Pessoas que caminham poderão atravessar a rua a qualquer momento, e os motoristas deverão parar no cruzamento.

Pessoas que se sentirem mais confortáveis em pressionar o botão para obter um sinal de travessia dedicado também poderão fazê-lo. Quando o botão for acionado, as luzes vermelhas piscantes se tornarão luzes vermelhas fixas para os motoristas, e as pessoas que caminham receberão o sinal de travessia. Como você se sente em relação a essa possível mudança?

Quais outros comentários ou perguntas você tem sobre o design da Western Pearl Street?

Seção 2: Informações Demográficas

Como você ficou sabendo desta pesquisa e/ou do projeto? Marque todas as opções que se aplicam.

Folheto na minha porta 

Boca a boca 

Redes sociais 

E-mail 

Boletim informativo 

Evento de divulgação da cidade 

Outro (especifique) 

Você participou de algum dos seguintes eventos? Marque todas as opções que se aplicam.

Reunião Comunitária Virtual em 9 de outubro de 2024.

Open House em 13 de maio de 2025.

Open House em 4 de outubro de 2025.

Conversou com a equipe nos Pop-Ups de Divulgação de Outono ou Primavera.

Conversou com a equipe no Gilman Square Arts & Music Festival em 2024 ou 2025.

Participou de uma ou mais das Horas de Atendimento Virtual.

Conversou com a equipe do projeto durante visitas a pequenos negócios.

Enviou e-mail para a Mobility Division (Divisão de Mobilidade) durante o desenvolvimento do design.

Participou de uma ou mais reuniões de moradores do Pearl Street Park.

Participou das oficinas para jovens da Groundwork Somerville.

Não participei de nenhuma dessas atividades.

Outro (especifique)

Onde você mora em Somerville?

Na Western Pearl Street (entre McGrath Highway e Medford Street).

Em Somerville, a até 5 minutos de caminhada da Western Pearl Street.

Em Somerville, mas a mais de 5 minutos de caminhada da Western Pearl Street.

Não moro em Somerville.

10.

Quais são as principais maneiras pelas quais você geralmente se locomove? Marque todas as opções que se aplicam.

Bicicleta

Carro

Ônibus

Transporte rápido (Linha Verde e outras linhas de metrô da Autoridade de Transporte da Baía de Massachusetts, ou MBTA)

Trem suburbano

Aplicativo de transporte (Uber/Lyft) ou táxi

Caminhar ou utilizar dispositivo de mobilidade (como cadeira de rodas ou andador)

Outro (por favor, especifique)

11.

Como você se identifica por raça ou etnia? Marque todas as opções aplicáveis.

Índio americano ou nativo do Alasca

Asiático

Negro ou afro-americano

Origem hispânica, latina ou espanhola

Oriente Médio ou norte da África

Nativo do Havaí ou das Ilhas do Pacífico

Branco

Prefiro não dizer

Outra raça ou etnia não listada acima (especifique)

12.

Qual é a renda anual aproximada de sua família? Responda para todos com quem você compartilha o espaço imediato (por exemplo, colegas de quarto).

Menos de US$25,000

US$ 25,000 - US$ 49,999

US$ 50,000 - US$ 74,999

US$ 75,000 - US$ 99,999

US$ 100,000 - US$ 149,999

US$ 150,000 - US$ 199,999

US$ 200.000 ou mais

Prefiro não dizer

13.

Quantas pessoas com 18 anos ou mais vivem em sua casa?

Select option

14.

Quantas pessoas com menos de 18 anos vivem em sua casa?

Select option

15.

Qual é sua idade?

17 anos ou menos

18 a 24

25 a 34

35 a 44

45 a 54

55 a 64

65 a 74

75 e acima

Prefiro não dizer

16.

Qual é o seu gênero? Marque todas as opções aplicáveis.

Mulher

Homem

Não binário

Prefiro não dizer

Prefiro me autodescrever:

17.

Que idioma(s) você fala em casa?

Maximum 255 characters

0/255

18.

Qual é o seu status de moradia em Somerville?

Próprio

Aluguel

Moradia temporária ou instável

Prefiro não dizer

Outros (favor descrever)

19.

Você se identifica como uma pessoa com deficiência (com ou sem diagnóstico)?

Sim

Não

Prefiro não dizer

Prefiro me descrever: