West Broadway Reconstruction

Obrigado por reservar um momento para dar sua opinião sobre a atualização do projeto da West Broadway. Além do recapeamento da via e da reconstrução das calçadas, a Cidade pretende reurbanizar a rua, a fim de aumentar a segurança de todas as pessoas que a utilizam.   

Após coletar e analisar as opiniões dos membros da comunidade sobre o conceito inicial do projeto urbanístico, na primavera de 2024, a Cidade desenvolveu uma proposta de atualização do plano. Desejamos que tais atualizações reflitam as sugestões da comunidade e, ao mesmo tempo, mantenham os principais objetivos e elementos do projeto, incluindo moderação do tráfego, melhorias nas faixas de pedestres e pontos de ônibus, segurança em ambos os sentidos das ciclovias e restrição do estacionamento na via a apenas um dos lados da Broadway. O plano também mostra os locais propostos para a plantação de novas árvores e áreas verdes na rua. 

Para obter mais detalhes sobre o projeto: 

• confira este panfleto com uma visão geral das alterações propostas 
• assista a uma apresentação gravada que descreve o projeto e o design (disponível em inglês) 
• leia os slides da apresentação (disponíveis em inglês) 

Mèsi pou tan ou pran pou bay fidbak ou sou konsepsyon nou mete ajou pou West Broadway a. Non sèlman nap repare lari a ak rekonstwi twotwa yo, men tou Vil la gen pou objektif pou redesine lari a pou amelyore sekirite pou tout moun kap itilize lari a.  

Aprè li t rasanble ak revize fidbak ki soti nan manm kominote a nan sezon prentan 2024 sou premye konsèp dizay lari a, Vil la te devlope yon pwopozisyon konsepsyon mizajou. Nou vle pou dènye chanjman nan  konsepsyon yo reflete fidbak kominote a, pandan y ap kenbe objektif kle pwojè a ak eleman li yo, ki gen ladann yon trafik kalm, travèse pi byen ak amelyorasyon stop otobis, pwoteje bisiklèt kap soti nan tou de direksyon, ak kenbe pakin lari yo sou yon bò nan Broadway. Anplis de sa, konsepsyon sa a montre kote ki pwopoze nouvo pyebwa ak zòn pou plante. 

Pou plis detay sou konsepsyon an: 

• Tcheke bwochi sa a ak yon rezime sou chanjman ki pwopoze yo  
• Gade yon prezantasyon anrejistre ki dekri pwojè a ak konsepsyon an (ki disponib nan lang angle) 
• Li diferan paj prezantasyon yo (disponib nan lang angle) 

पश्चिमी ब्रडवे योजनाको अध्यावधिक गरिएको योजनामा आफ्नो प्रतिक्रिया दिनको लागि समय दिनुभएकोमा धन्यवाद। सडक मर्मत गर्ने र फुटपाथहरूको पुनर्निर्माणको साथसाथै, सिटिले सडक प्रयोग गर्ने सबै मानिसहरूको लागि सुरक्षा सुधार गर्न सडकलाई पुन:योजना गर्ने लक्ष्य राखेको छ। 

प्रारम्भिक सडक अवधारणामा वसन्त 2024 मा सामुदायिक सदस्यहरूबाट प्रतिक्रिया भेला र समीक्षा (reviewing feedback from community members in spring 2024 on the initial street design concept) गरेपछि सिटिले एक अद्यावधिक योजनाको प्रस्ताव विकास गरेको छ। हामीले शान्त ट्राफिक, सडक पार गर्ने स्थान तथा बस विसौनी सुधारहरू, दुवै दिशामा सुरक्षित साईकल लेनहरू, र ब्रडवेको एक छेउमा सडकमै-पार्किङ कायम राख्ने लगायत परियोजनाका मुख्य लक्ष्यहरू र तत्वहरू कायम राख्दै सामुदायिक प्रतिक्रिया प्रतिबिम्बित गर्न योजना अध्यावधिक गर्ने लक्ष्य राखेका छौं। थप यो योजनाले सडकमा नयाँ रूखहरू र वृक्षारोपण क्षेत्रहरूको स्थानहरू प्रस्तावित गरेकोछ। 

योजना बारे थप विवरणहरूको लागि: 

• प्रस्तावित परिवर्तनहरूको एक सिंहावलोकन भएको यो पुश्तिका हेर्नुहोस्। 
• परियोजना तथा योजना वर्णन गर्दै रेकर्ड गरिएको प्रस्तुति हेर्नुहोस्। (अङ्ग्रेजीमा उपलब्ध छ)  
• प्रस्तुतिका परिक्षेदहरू पढ्नुहोस्। (अंग्रेजीमा उपलब्ध छन्) 

感謝您抽出寶貴時間為 West Broadway （西百老匯）更新設計提供意見。 除了重鋪街道和重建人行道外，城市還計劃對街道進行重新設計，以增強所有使用者的安全性。  

在2024年春季，城市在收集和審查社區成員對初步街道設計概念的意見后，制定了一個更新的設計方案。 我們的目標是使這些更新設計能夠反映社區的意見，同時保持方案的主要目標和要素，包括交通平緩措施、交叉口和公交站的改善、雙向保護自行車道，以及在 Broadway （百老匯）一側保留街道停車位。 此外，該設計還展示了新種植街樹和綠化區域的建議位置。  

關於設計的更多資訊： 

Gracias por tomarse el tiempo para brindarnos su opinión sobre el diseño actualizado de West Broadway. Además de repavimentar la calle y reconstruir las aceras, la ciudad tiene como objetivo rediseñar la calle para mejorar la seguridad de todas las personas que la utilizan. 

Después de recopilar y revisar los comentarios de los miembros de la comunidad en la primavera de 2024 sobre el concepto de diseño de calle inicial, la Ciudad ha desarrollado una propuesta de diseño actualizada. Nuestro objetivo era que las actualizaciones de diseño reflejaran los comentarios de la comunidad, manteniendo al mismo tiempo los objetivos y elementos clave del proyecto, incluida la disminución de la velocidad de los vehículos, mejoras en los cruces y paradas de autobús, carriles para bicicletas protegidos en ambas direcciones y conservar el estacionamiento en un lado de la calle Broadway. Adicionalmente, este diseño muestra las ubicaciones propuestas para plantar nuevos árboles y otras áreas de plantación. 

Para más detalles sobre el diseño: 

• Consulte este folleto con una descripción general de los cambios propuestos 
• Vea la presentación grabada que describe el proyecto y el diseño (disponible en inglés) 
• Lea las diapositivas de la presentación (disponibles en inglés)

Si necesita ayuda para traducir o entender estos documentos, llame al 311 (617-666-3311) o contáctenos en www.somervillema.gov/ContactSomerViva La ciudad de Somerville puede proporcionarle un intérprete de forma gratuita. 

¡Queremos saber de usted! Responda esta encuesta para compartir sus comentarios sobre el diseño. También puede llamarnos al 311 (617-666-3311) si prefiere realizar la encuesta por teléfono o enviar sus comentarios por correo electrónico a nuestro equipo transportation@somervillema.gov. Si desea recibir novedades periódicas por correo electrónico sobre el proyecto, suscríbase al boletín mensual de movilidad. 

感谢您抽出宝贵时间为 West Broadway （西百老汇）更新设计提供意见。除了重铺街道和重建人行道外，城市还计划对街道进行重新设计，以增强所有使用者的安全性。 

在2024年春季，城市在收集和审查社区成员对初步街道设计概念的意见后，制定了一个更新的设计方案。我们的目标是使这些更新设计能够反映社区的意见，同时保持方案的主要目标和要素，包括交通平缓措施、交叉口和公交站的改进、双向保护自行车道，以及在 Broadway （百老汇）一侧保留街道停车位。此外，该设计还展示了新种植街树和绿化区域的建议位置。 

关于设计的更多信息： 

Thank you for taking the time to provide your feedback on the proposed design for Broadway between Clarendon Avenue and Alewife Brook Parkway. 

Along with repaving the street and reconstructing the sidewalks, the City aims to redesign the street to improve safety for all people traveling the street and increase comfort and reliability for people taking the bus.  

The proposed design includes protected bike lanes in both directions, bigger bus stops to provide dedicated waiting space, raised crosswalks to make it safer for people crossing, and more. For more details about the design: 

• check out this handout with an overview of the proposed changes and conceptual street-view image 
• review the full conceptual plan 
• check out this photo simulation of the concept design

We now want to hear from you! Take this survey to provide your feedback on the proposed design. You can also call us at 311 (617-666-3311) if you would prefer to conduct the survey over the phone, or just email your feedback to our team at transportation@somervillema.gov. If you want to get regular email updates about the project, please subscribe to the Monthly Mobility Newsletter. 

The feedback we receive will help shape the final design.